on short notice
US /ɑn ʃɔrt ˈnoʊtəs/
・UK /ɔn ʃɔ:t ˈnəutis/
B2 中上級
adv. phr.急に通知されて
She agreed to the meeting on short notice yesterday.
動画字幕
アトランタ国際空港（ATL）の移動方法 - 完全ガイド＆ツアー (Getting Around Atlanta International Airport (ATL) - Complete Airport Guide and Tour)
- As always, but especially at ATL, gate assignments are subject to change on short notice, so always check the departure boards in the terminal when you arrive to make sure the gate on your boarding pass or your app is still accurate.
特にATLでは、ゲートの割り当てが急遽変更になることがあるので、到着したら必ずターミナル内の出発ボードをチェックし、搭乗券やアプリに記載されているゲートが正確かどうかを確認すること。
- especially at ATL, gate assignments are subject to change on short notice, so always check the departure boards in the terminal when you arrive to make sure the gate on your boarding pass or your app is still accurate.
これらのコンコースと他のすべてのコンコースのゲートには、南から北へ、低い方から高い方へ番号が振られている。
金正恩とは誰か？元教師が語る | TODAY (Who Is Kim Jong Un? His Former Teacher Speaks Out | TODAY)
- He left on short notice.
>> 記者：1998年当時、彼が入院していたことを私たちは信じていた。
- WAS AT OUR SCHOOL. HE LEFT ON SHORT NOTICE.
は私たちの学校にいた。彼は急に帰ってしまった。
観客から大ブーイング！ステージから降ろされたトップ10ミュージシャン (Top 10 Musicians Who Got Booed Off Stage by Their OWN FANS)
- When the prog rock giants were left without a support ban during the Philadelphia stop on their 1979 tour, Blondie got the gig on short notice.
プログレの巨人が1979年のフィラデルフィア公演でサポートバンドなしになった際、Blondieが急遽その役を引き受けました。
- However, when the prog rock giants were left without a support band during the Philadelphia stop on their 1979 tour, Blondie got the gig on short notice.
残念ながら、彼らのパンチの効いたニューウェーブミュージックは、ラッシュのファン層にはあまり受け入れられませんでした。
あなたの英語レベルは？— ディズニールカでテスト (What LEVEL is Your English? — TEST with Disney's LUCA)
- If something is done on short notice, there is very little time to arrange it, to prepare.
例えば、コンサートに行って、最後の曲の前にこっそり抜け出して、渋滞を避けて駐車場の混雑を避けることにしたとします。
- If something is done on short notice, there is very little time to arrange it to prepare.
急なお知らせで何かを行う場合、それを手配したり準備したりする時間はほとんどありません。
アメリカは内戦にどれほど近いのか？ | The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
- I appreciate you, on short notice, coming in and talking to us about this.
現実的で、冷静でいたいとも思っています。
- I appreciate you on short notice coming in and talking to us about this.
お忙しいところ、これについてお話しに来てくださって感謝しています。
CIA長官、ウクライナでのロシアの戦争についてモスクワ訪問中に悲観的な見解を示す、とNYTが報じる (CIA head gave bleak assessment of Russian war in Ukraine during Moscow visit, NYT reports)
- And the reason that I say that is that there must have been something, some piece of intelligence, that triggered a very busy individual, such as Director Ratcliffe, to drop what he was doing and go—presumably on short notice—to Russia to meet with his counterpart and deliver a message.
なぜそう言うかというと、ジョン・ラトクリフ長官のような非常に多忙な人物が、自身の仕事を中断して、おそらく急な予定でロシアへ飛び、相手方と会ってメッセージを伝えるに至った、何らかのインテリジェンスがあったはずだからです。
密輸業者を捕まえろ！麻薬、バグ、そして大規模な買い取り・摘発（全話） (Drugs, Bugs, and the Big Buy-Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler)
- Thank you, everyone, for coming out on short notice.
皆さん、急な呼び出しにもかかわらずお集まりいただきありがとうございます。
パワーレンジャー ジェイソン・デヴィッド・フランク名場面トップ20 (Top 20 Jason David Frank Moments in Power Rangers)
- Thank you guys for coming on short notice.
急な呼び出しにもかかわらず集まってくれてありがとう。
